No, but you implied that he didn't by saying "How would one even know if it'll work onscreen or not without trying it?" That statement, at least to my mind, certainly implies that the filmmakers did not try the line to see if it works. Am I missing something?Smaug's voice wrote:I didn't say he didn't.
PtB, I don't really disagree with you, except for the fact that I have a lower opinion of general audiences than you do, and would not expect that level of sophistication in films aiming for a high as possible box office. Under these circumstances, I will take a lower common denominator and trust these particularly actors (in this case Armitage and Freeman) to pull it off.
None of you naysayers are going to dampen my enthusiastic expectation for this scene.