Alatar wrote:A point I regularly make myself! When people say "That's not my story to tell" I ask, "Well, what is? Can I only play me?"
I think it's different for an actor than a writer, and I have a lot of thoughts that don't really belong in this thread. Actors embody the story where writers generate it.
There is no reason why an Irish actor can't play Tevye, provided he understands the context of the story. (I also have a lot of thoughts about the intended audience of the story. Sholom Aleihem wrote the story for other Jews, who knew. The musical is staged for wider audiences, who don't. For example, the version I saw on Broadway did nothing to indicate how sanitized and fluffed up the pogrom scene)
Equally, there is no reason, why a Black, Hispanic, or Asian actor can't play a hobbit, elf, or Numenorian.
"Aargragaah. It mean lit’rally der time when you see dem little pebbles and you jus’ know dere’s gonna be a great big landslide on toppa you and it already too late to run. Dat moment, dat’s aagragaah.”
Terry Pratchett, Jingo